NEOI Pet 穿搭筆記

日本設計等於日本製?台灣選購狗狗衣服的產地確認重點

日本設計不等於日本製造。台灣讀者瀏覽 NEOI Pet 狗狗衣服時,請分別查看商品頁的「設計地」與「生產國」。例如玫瑰粉蝴蝶結層次洋裝目前標示設計地為日本、生產國為中國;若你在意的是日本製,這兩項資訊就不能混為一談。

玫瑰粉蝴蝶結層次洋裝

先分清楚:設計地與生產國回答不同問題

「設計地」說明商品的設計在哪裡進行;「生產國」則說明商品在哪個國家製造。NEOI Pet 的繁體中文商品頁將兩者分開列出,關於我們頁面也明確說明,日本設計並不等於日本製造。

如果你的選購條件是日本製,請查看生產國,而不是只看設計地、品牌名稱或網站網址。只有日本設計的資訊,不能當成日本製造的依據。

以玫瑰粉蝴蝶結層次洋裝為例

玫瑰粉蝴蝶結層次洋裝的設計參考編號是 NP-LC-001。目前繁中商品頁標示「設計地 日本」與「生產國 中國」。這款商品的日本設計資訊,並不表示它是日本製。

商品照片可看到粉色蝴蝶結與層次裙襬,但照片本身不能證明生產國。查看其他款式時,也請重新讀取該款商品的欄位,不要把這一款的資料直接套用到整個系列。

把產地要求記在候選清單裡

比較幾款狗狗洋裝時,可以把以下資訊記在同一筆資料中。這是整理選購條件的建議,不是額外的購買要求。

  • 商品名稱、商品頁網址與設計參考編號。
  • 商品頁分別標示的設計地與生產國。
  • 你希望確認的是設計地、生產國,還是兩者都有特定要求。
  • 尚未標示、資料不一致或需要進一步說明的地方。

資訊不清楚時,針對同一款商品提問

若欄位尚未確認,或你手上的資訊與商品頁不同,請附上網址與設計參考編號,詢問該款商品目前確認的設計地和生產國。不要用相似款式或同系列照片補上缺少的資料。

例如可以這樣寫:「我想了解設計參考編號 NP-LC-001。商品頁目前標示設計地為日本、生產國為中國,請問這是否是這款商品目前確認的資訊?我希望確認的是實際生產國。」這段文字可依你正在查看的款式調整。

知道生產國,就能判斷材質與洗法嗎?

不能只憑生產國判斷材質或清洗方式。這些是不同的商品資訊,需要另外確認。NEOI Pet 繁中常見問題也說明,照片無法確認材質或洗法,可以附上設計參考編號洽詢。

先確認產地是否符合自己的選購條件,再查看該款商品的尺寸與其他已確認規格,才能把不同問題分別核對清楚。

參考資料